C'est la rentrée dans la forêt et Eddy l'Écureuil, dont le père dirige la plus grosse entreprise de construction de la région, défie ses amis de const