Après leur vendetta contre les Vikiens du grand Nord, Atlas et Axis s'en retournent dans leur contrée, mais que leur reste-t-il ?

L'histoire d'un homme, le grand-père de l'auteur, qui a combattu sous cinq drapeaux en neuf ans.