Dans le premier texte, le spectre de Simon de Canterville est déconcerté par l'attitude des nouveaux propriétaires de son château.