Au zoo, l'ours Listopad s'ennuie terriblement. Seul Krystof, le jardinier, le comprend et sait comment lui redonner le goût de vivre.