Katie fait dorénavant partie de l'équipe de football féminine de Manor Hill, mais celle-ci ne possède pas de maillot, contrairement aux garçons.

Durant les vacances de la Toussaint, c'est l'anniversaire des triplées.

Les soeurs Ryan sont des triplées inséparables. A leur entrée au collège, leurs relations se compliquent.