Erwin vit seul dans une grotte. Un matin, il rencontre Grenouille, qui l'amadoue avec son bavardage incessant puis s'inquiète de sa mine désastreuse.