Trois ans apr̈s sa destruction, la ville de Poughkeepsie s'est transformě en une zone ̉ risque tenue par le gouvernement.

Addison a pénétré dans la zone Spill pour récupérer une disquette radioactive en échange d'un million de dollars, aux dépens de règles de sécurité.