Kevin et Amber, deux trentenaires habitant un entresol dans le quartier est de Vancouver, se consacrent à la surveillance de leurs plants de cannabis.