Hanna passe tous ses étés avec ses amies Siv et Mette : elles jouent aux Sioux et battent le record du nombre de scarabées capturés.

Le passage de l'enfance à l'adolescence est un phénomène très troublant.