Cendorine, princesse rebelle, fuit le royaume de ses parents pour échapper à un mariage arrangé.

Ménendar, le jeune roi de la Forêt enchantée, est furieux car une partie de son domaine a brûlé. Il a trouvé sur les lieux des écailles de dragon.