Ménendar, le jeune roi de la Forêt enchantée, est furieux car une partie de son domaine a brûlé. Il a trouvé sur les lieux des écailles de dragon.