Les jeunes Sawyer et Rosalie coulent des jours heureux à Cape Side. Des sentiments profonds naissent peu à peu entre eux...