Manabu s'apprête à reboucher le trou dans le crâne de Nakoshi pour le libérer de ses hallucinations. Mais au dernier moment, Nakoshi change d'avis.