«La vieille dame a un nom à coucher dehors. C'est ce qu'elle fait d'ailleurs. Sa maison c'est la rue.» Elle fait partie du quartier.

En Norvège, sur le plateau de Finnmark, la situation se détériore à cause des pluies verglaçantes incessantes.

Depuis la mort de sa femme Esther, Olaf, éleveur de rennes en Laponie, vit seule avec ses deux filles jumelles de 15 ans, Solveig et Lotta.