Gabriel et Emma passent les vacances d'été en Suisse, où ils aident leur grand-père à rénover son chalet.

Dans la forêt, Romane, 15 ans, et sa petite soeur Lou, 5 ans, sont témoins d'un règlement de compte entre braqueurs.