Un écureuil court vers son logis, les pattes chargées de glands. Dans sa hâte, il en perd un. Sur le sol mouillé, le gland commence à germer.