Le Père Noël se fait vieux. Il a fini sa tournée et envisage de prendre sa retraite. Elwin, le lutin, va essayer de trouver une solution !