Pendant une excursion dans la forêt, Ruben s'est mis en tête de devenir champion d'escalade. Avec ses amis, il grimpe plusieurs rochers avec succès.

Le cœur de Lupita lui laisse peu de répit.