Max Wolfe enquête sur le massacre d'une famille bourgeoise dans le nord de Londres, le lendemain des fêtes du jour de l'An.