Entre de multiples braquages de banques, le vol d'un avion, des mineurs coincš sous terre et un chien disparu, de nombreuses menaces p̈sent sur Metrop

Une aventure de l'homme-chauve-souris.

Dick Grayson décide de s'émanciper de son mentor Batman. Il commence une carrière de héros en solo sous l'identité de Nightwing.