Entre de multiples braquages de banques, le vol d'un avion, des mineurs coincš sous terre et un chien disparu, de nombreuses menaces p̈sent sur Metrop

Dick Grayson décide de s'émanciper de son mentor Batman. Il commence une carrière de héros en solo sous l'identité de Nightwing.