Alors que Charles Maries refuse de laisser Ito continuer son périple avec Isabella Bird, cette dernière, bien décidée à récupérer son guide-interprète