En suivant un petit loup en scaphandre qui est perdu, le chevalier Courage et la princesse Attaque vivent une aventure sous l'océan.

Les petits minuscules se lancent dans un périple jusque chez les Tougrand, car ils ont besoin de matériel afin de préparer leur futur voyage.