Katya passe ses vacances en Alaska, chez sa grand-mère, où elle trompe sa solitude en lisant des bandes dessinées.

Dans le royaume de Gania, les Gunflins, des créatures pacifiques, survivent en exploitant l'énergie des technologies du passé.