Cousins, Iris et Noah passent leurs vacances au bord de l'océan. Un jour, ils sont intrigués par l'attitude d'un homme.

Jasper découvre les dangers de la montagne avec la Brigade du flair. Ollie la border collie et Doc le beagle le forment sur ce terrain difficile.

Kyoto, ancienne capitale impériale… ses rues au charme traditionnel, ses milliers de sanctuaires, ses yakitori renommés…Depuis qu'elle est arrivée à K