Ana et Auguste forment un couple parfait. Tout juste mariés, ils profitent du soleil balinais : Ana admire l océan Indien tandis qu Auguste peint.

Thalie, 16 ans, vit avec ses parents, Gabriel et Sandrine, dans la Cité de Sainte-Foy au Québec.

«  Elle demande de répéter.On demande toujours de répéter, alors qu en fait on a très bien entendu.Quelque part dans notre crâne, un globule blanc se