Un bébé troll vient de naître. Tor doit le garder quelques jours en cachette pour aider son ami.

Si Tor est sur le point de rentrer bredouille de la pêche, c'est sûrement à cause du farfajoll, un gnome qui vit dans les lacs et les rivières.