Sam et Julia enchaînent les loisirs, une partie de billes, des jeux dans la neige, des activités de dessin et de peinture, etc.

Une jeune princesse fait tomber sa balle dans un étang. Un crapaud vert la lui rend.