Xan, 12 ans, décide de ramener à la vie sauvage le guépard qu'il a élevé depuis tout bébé et qu'on veut placer en captivité.

Astoria est une modeste et paisible cité portuaire de la Côte Ouest. Trop paisible au gré de ses jeunes habitants.