A la piscine, en le voyant hésiter à sauter du tremplin, le petit Edouard se demande si son papa n'a pas peur.

Au Moyen Age, Xavier le jardinier doit partir à la guerre. Au coeur de la bataille, son fidèle destrier ne veut plus avancer.