En 1997, Elisa se retrouve seule dans la ferme familiale hantée par le souvenir des défunts.

Ayant quitté la police et exerçant désormais comme enquêteur privé, Maxime profite davantage des siens. Mais il doit encore s'avouer une chose.

Décembre 2008, sur une île bretonne.