Les petits minuscules se lancent dans un périple jusque chez les Tougrand, car ils ont besoin de matériel afin de préparer leur futur voyage.