Kabocha est une chatte qui aime se balader dans la forêt afin de rencontrer des renards, des écureuils et des oiseaux.

Aux confins d'une forêt insulaire japonaise vit un ours qui a été séparé de sa famille dès son plus jeune âge.