Le réseau Lynx doit acheminer un stock de papier sur plusieurs centaines de kilomètres.

Millie et Catsou n'arrivent pas à fermer l'oeil à cause du voisin qui a organisé une fête à l'étage du dessus.

Millie et Catsou se sentent oppressés par la frénésie des préparatifs de Noël, de la préparation des cadeaux à la décoration du sapin.