L'inspecteur Win, détaché auprès du procureur du Massachusetts, est rappelé par Monique Lamont qui lui annonce son intention de se présenter au poste