Jintan souhaite construire une fusée d'artifice et la lancer lors du festival annuel de Chichibu.

Natsuki annonce à Koharu qu'il veut devenir footballeur professionnel. Mais il doit pour cela s'éloigner d'elle et partir étudier à Kyôto. @Electre