Takéo et Kaede règnent en paix depuis 16 ans sur les Trois Pays.

Par amour pour Tommy, Camille se lance avec lui dans le trafic de drogue pour le compte de l'Indien. Leur dernière livraison tourne au désastre.

Lors de la cérémonie du Choix, un jeune Altruiste se dresse contre sa famille et choisit de quitter sa faction pour rejoindre celle des Audacieux.