Depuis que son père est parti, Mentine refuse de lui parler.

Parce qu'elle a utilisée la carte bleue de ses parents sans leur permission pour acheter une guitare de flamenco à son amie Johanna, Mentine est punie

Mentine se rend à New York afin d'améliorer son anglais. Elle est hébergée chez sa correspondante, Joyce.