Suite et fin des aventures d'Anna Valentine qui intègre l'académie lunaire pour participer à la lutte contre la destruction de la planète.

La Terre, ravagée par une pollution sans précédent, est divisée en trois zones : les zones polluées inhabitées, les zones protégées par un écran magné

Junk et la tribu du Chêne sont attaqués par un autre Ripper qui ressemble à Uriel, pourtant décédé.