Yann reprend le café de sa tante, situé dans un village rural où il passait ses vacances enfant, et entraîne Lin, sa compagne taïwanaise, dans l'avent