Alexandra Dickinson, archéologue, est la fille d'un milliardaire précautionneux qui veille à ce que sa fille soit toujours flanquée d'un garde du corp

A 33 ans, Portnoy rôde toujours dans les rues les yeux exorbités.

En Bretagne, Lola, placide et boiteuse, mène une vie solitaire, cultivant son jardin avec application.