Swann a un coup de foudre pour Joanna lors d'un vide-greniers. Il ne se rend pas compte que la jeune fille est en fauteuil roulant.

Transporté dans sa peau d'adolescent, Hiroshi continue la redécouverte de son passé en questionnant sa famille et ses amis.

Un homme d'affaires japonais vient se recueillir sur la tombe de sa mère.