Grâce à un mystérieux navigateur, Esteban et ses amis échappent aux hommes de Pizarro et parviennent à rejoindre leur bateau, le Solaris.