Dounia accepte de raconter à sa petite fille une histoire difficile. Elle revient sur son enfance cachée, marquée par la guerre et les délations.

A cause d'une sécheresse et de mauvaise récoltes, les Schtroumpfs ont frôlé la famine.

Céleste, l'héritière de Lémuria, se rend au temple de la déesse pour recevoir sa protection et formuler un voeu personnel comme le veut la tradition.