Sur le chemin des vacances, Rodrigue et Claire s'arrêtent chez leurs parents pour manger. En repartant, ils oublient Balthazar, leur chat.