Un mariage doit être célébré au château de Vile-Trogne : c'est l'occasion pour le troubadour Basile de prouver son talent.

Le prince Motordu et la princesse Dézécolle sont à présent mariés et continuent de tordre les mots.

Le loup est ravi d'avoir rencontré Petit Poulet, qu'il croit suffisamment naïf pour l'emmener directement à la ferme.