Encore étonné de sa nouvelle vie de lord, Jake se rend en Norvège, où il doit assister à un congrès scientifique et retrouver Dani et ses cousins Arch

Malgré l'amitié de Dani O'Deel, Jake Reed vit dans la rue, libre et sans ressources.