Caroline et Nicolas partent observer les lièvres dans l'alpage. Mais à chaque fois qu'ils pensent en trouver un, une drôle de surprise les attend.