Secrets et mystères tissent leur toile autour de Coeur de Feu.

La tension est à son comble dans le Clan du Tonnerre : une terrible inondation s'abat sur la forêt et les alliances entre tribus changent sans cesse.

Obligés de passer leurs vacances d'été chez leur jeune cousin Eustache-Clarence, un garçon présenté comme odieux, Edmund et Lucy se trouvent entraînés