Quand les AnimauxVilles ont surgi dans le Système solaire pour héberger les humains, ils leur ont aussi permis le voyage instantané.

En 1960, dans un monde où l'histoire a suivi un autre cours, le double continent correspondant aux Amériques s'appelle les Hespérides.